Ця Угода користувача (далі – «Угода») є договором між Правовласником офіційного сайту PixelRust та Користувачем, та визначає правила користування Послугами, які включають доступ до Гри під назвою «PixelRust», що розміщується на вказаному сайті, розроблена й керується ФОП Мошенським Костянтином Олеговичем (ІПН 3814007094, запис в ЄДР про проведення державної реєстрації № 2010350000000392919 від 04.09.2023), який зареєстрований в установленому чинним законодавством України порядку (далі – «Правовласник»).
Ця Угода набирає чинності після того, як Користувач приймає її умови, тому просимо уважно прочитати їх. Користувач не має права використовувати Послуги, якщо не має дієздатності на згоду з умовами цієї Угоди відповідно до чинного законодавства.
Отримуючи доступ до Послуг сайту, завантажуючи чи використовуючи будь-які наші Послуги будь-яким чином; отримуючи доступ до платформ, вт.ч. соціальних мереж та (або) форуму, через натискання кнопки «Прийняти» або після завершення процесу реєстрації, Користувач підтверджує, що прочитав, зрозумів та згоден з усіма положеннями цією Угоди та бере на себе всі зобов'язання, що викладені в цій Угоді, Політиці конфіденційності, Правилах користування. Зазначені документи передбачають згоду Користувача на обробку, збір, використання і зберігання особистої інформації Користувача.
ЯКЩО КОРИСТУВАЧ НЕ ЗГОДЕН ВЗЯТИ НА СЕБЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ, ПЕРЕДБАЧЕНІ ЦІЄЮ УГОДОЮ, АБО ЯКЩО В БУДЬ-ЯКИЙ МОМЕНТ ЧАСУ УМОВИ УГОДИ СТАНУТЬ ДЛЯ НЕПРИЙНЯТНИМИ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА, КОРИСТУВАЧ ЗОБОВ’ЯЗАНИЙ ВІДРАЗУ ПРИПИНІТЬ КОРИСТУВАТИСЯ ПОСЛУГОЮ.
1. ВИЗНАЧЕННЯ ТЕРМІНІВ
1.1. «Користувач» — фізична особа, яка за власним бажанням для особистих некомерційних розважальних цілей, що не пов'язані зі здійсненням підприємницької діяльності користується Послугами, які надаються Правовласником.
1.2. «Послуга» — ключова частина угоди сторін, яка дозволяє Користувачу через підключення до інтернету та Клієнтську частину Гри брати участь в ігровому процесі, взаємодіяти з іншими Користувачами, використовувати ігровий контент, оновлення, логіку, механіки та програмне забезпечення, яке є результатом діяльності та належить Правовласнику.
1.3. «Віртуальні товари» — нематеріальні об’єкти, які є частиною Послуги, можуть купуватись та використовуватися Користувачами в Грі та можуть включати внутрішньоігрові предмети, скіни, привілеї, набори, оформлення або інші елементи, доступні в межах проєкту PixelRust.
1.4. «Гра» — ігровий сервіс під назвою «PixelRust», що функціонує на базі комп’ютерної гри Rust та використовує постійне з’єднання з інтернетом для організації ігрового процесу, зв’язку з іншими Користувачами та взаємодії у віртуальному ігровому середовищі. До складу Послуги входять серверне програмне забезпечення, налаштування, функції, Віртуальні товари, назви, комп’ютерні коди, файли, оновлення, зображення, об’єкти, карти, механіки, правила, концепція, логіка, графіка, відео, анімації, звуки, музика, інформація, дані, документація, протоколи чатів, інформація про Користувачів, ігровий процес, записи, а також усі доповнення та оновлення до Гри.
1.5. «Клієнтська частина» — програмне забезпечення, необхідне для участі Користувача в Грі, зокрема офіційний клієнт гри Rust та інше програмне забезпечення, яке Користувач самостійно встановлює на персональний комп’ютер за допомогою Інтернету.
1.6. «Сайт» — автоматизована інформаційна система, доступна в мережі Інтернет на офіційному сайті PixelRust, що надає Користувачеві доступ до Послуг, інформації про проєкт, Акаунту, поповнень, правил та інших сервісів Правовласника.
1.7. «Акаунт» — обліковий запис Користувача на Сайті та/або в Грі, де зберігається сукупність даних про Користувача, що можуть містити його особисті дані, платіжні реквізити та інші налаштування, необхідні для його розпізнавання та надання доступу до Послуг.
1.8. «Чіт-код» — це нетипова комбінація даних, програмних чи апаратних процесів або функцій, які здатні надати Користувачеві несправедливу перевагу в Грі, змінити хід і механіку роботи Послуги або неправомірно модифікувати її у спосіб, не передбачений задокументованими Правовласником правилами.
1.9. «Правила користування» — вимоги, що стосуються зовнішнього ставлення для виконання норми взаємодії (користування) при отриманні Послуг Користувачем від Правовласника з іншими Користувачами.
1.10. «Політика конфіденційності» – правила, якими регламентується збір,обробка, використання і захист персональних даних, що можуть бути запитанні/отримані у Користувачів.
2. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
2.1. Можливість надання наших Послуг вимагає від Користувача дотримання певних технічних вимог та доступу до мережі Інтернет. Використовуючи та отримуючи доступ до Послуг(и), Користувач заявляє, що прочитав та повністю прийняв всі вимоги, які зазначені в Угоді та готовий самостійно, власними коштами оплачувати програмне забезпечення свого комп'ютера та доступ до мережі Інтернет для отримання Послуг.
2.2. Для отримання Послуг Користувач має пройти реєстрацію та створити Аккаунт Користувача. Фактом та датою укладення та повного й беззаперечного прийняття Угоди є реєстрація Користувача, під час якої Користувач погоджується:
а) з усіма положеннями цієї Угоди. У разі незгоди Користувача з цією Угодою або будь-яким пунктом цієї Угоди Користувач не має права отримувати Послуги;
б) надати правильну, точну, актуальну й повну інформацію про себе відповідно до реєстраційної форми, при цьому Користувач розуміє, що Правовласник не зможе надати Послугу Користувачу у разі відсутності в нього повної інформації;
в) своєчасно оновлювати Реєстраційні дані, щоб вони залишалися правильними, точними, актуальними й повними;
г) з тим, що Правовласник залишає за собою право в будь-який час видалити або відкликати будь-яке ім'я Користувача з будь-якої причини, що включає, серед іншого, претензії третіх сторін із приводу того, що вказане ім'я Користувача порушує права третіх сторін;
д) якщо Користувач хоче припинити дію Умов, Користувач може зробити це, закривши або ліквідувати свій Аккаунт, тим самим припинити використання Послуг.
2.3. Користувач несе відповідальність за конфіденційність імені Користувача, безпеку комп'ютерної системи Користувача та всі дії, які виконуються від Акаунту Користувача. Користувач не може розкривати, передавати або іншим чином надавати третім особам право користуватися паролем або Акаунтом Користувача, за винятком випадків, дозволених Правовласником. Користувач погоджується відразу повідомляти Правовласника про неавторизоване використання паролю або про інше порушення безпеки користуючись реквізитами нижче та виходити з Акаунту наприкінці кожної ігрової сесії.
2.4. Правовласник не несе відповідальності за використання пароля та Акаунту Користувача або за будь-яку взаємодію та діяльність в Грі, які стали результатом використання імені Користувача та пароля Користувачем чи особами, яким було навмисно або з необережності розкрито ім’я Користувача та/або пароль на порушення цього положення про конфіденційність.
2.5. Акаунт Користувача, включаючи будь-яку інформацію, яка має до нього відношення має суто особистий характер. Користувач не має права продавати або надавати за плату право користування своїм Акаунтом або іншим чином передавати право користування своїм Акаунтом.
2.6. Правовласник може змінити, оновити, додати або видалити положення цієї Угоди в будь-який час, повідомивши Користувача про такі зміни шляхом розміщення оновленої Угоди на Сайті або, залежно від статусу Акаунту Користувача, на розсуд Правовласника, електронною поштою.
2.7. Ця Угода, а також будь-які зміни до неї, набувають чинності через 30 днів після публікації. Використовуючи Послугу після поновлення Угоди Правовласником, Користувач погоджуєтеся з усіма оновленими умовами Угоди. У випадку, якщо Користувач не погоджуєтеся з будь-якими оновленими умовами Угоди, Користувач має припинити користуватися Послугою.
2.8. Правовласник зберігає за собою право і без пояснення причини та попередження відмовити будь-якому Користувачеві у доступі до Послуг та припинити або призупинити дію Акаунту Користувача, якщо цього вимагає закон, Правовласник надішле Користувачеві попереднє повідомлення.
2.9. Правовласник може призупинити або припинити надання Послуги або змінити контент Послуги чи наповнення Сайту або видаляти без будь-яких підстав і без повідомлення будь-який контент чи іншу інформацію в т.ч.Акаунт Користувача в будь-який час, за будь-якої причини, з повідомленням або без нього.
2.10. Правовласник може використовувати функції, призначені для виявлення Чіт-кодів. Користувач розуміє та погоджується не створювати та не сприяти створенню чи використанню Чіт-кодів третіми особами. Користувач також погоджується, що не буде прямо чи опосередковано відключати або іншим чином перешкоджати роботі програм, що відповідають за виявлення та запобігання використанню Чіт-кодів. Користувач погоджується, що не втручатиметься у роботу Гри та Послуг, якщо інше не дозволено Правовласником, і розуміє, що Правовласник має право ліквідувати Акаунт Користувача.
2.11. Якщо Правовласник припинить або призупинить Акаунт Користувача, Користувач не матиме доступу до Акаунту або будь-чого, пов’язаного з ним. Користувач не матиме права на відшкодування будь-якої віртуальної валюти або Віртуальних товарів, отриманих або придбаних під час використання Гри або Послуг. Припинення будь-якої функції Послуги включає припинення доступу до такої функції. Припинення надання Послуг призведе до видалення пароля й усієї відповідної інформації, файлів і контенту, пов’язаного з Акаунтом Користувача (або будь-якої його частини), включно з Контентом Користувача. Правовласник не нестиме відповідальності за будь-які призупинення або припинення дії Послуги, зокрема за видалення Контенту Користувача. Усі положення цієї Угоди, дія та юридична сила яких повинна бути збережена виходячи з їх правової природи змісту, залишаться в силі після припинення дії Послуги, що включає, серед іншого, положення про право власності, про відмову від гарантій і про обмеження відповідальності.
3. ОФОРМЛЕННЯ ЗАМОВЛЕННЯ
3.1. Використання Користувачем ігрового сервісу та Послуг здійснюється за ліцензією, а не продається, і ви тим самим підтверджуєте, що жодні права власності щодо Ігрового сервісу не передаються та не поступаються і ця Угода не повинна тлумачитися як продаж будь-яких прав.
3.2. Користувач робе замовлення через Сайт і це є згодою на пропозицію Правовласника укласти Угоду на певні Послуги. При цьому деякі Послуги можуть бути платними та ціни на них визначаються Правовласником самостійно.
3.3. Коли Користувач розміщує замовлення на Сайті через форму «Донат», Правовласник відправляє Користувачеві повідомлення, що підтверджує отримання Користувачем замовлення та містить деталі замовлення Користувача. Підтвердженням прийняття Користувачем пропозиції про укладання Угоди слід вважати те, що Правовласник списує відповідну ціну з Користувача з узгодженого засобу оплати та робить відповідний контент та Послуги доступними для Користувача. Користувач погоджуєтесь на отримання рахунків-фактур в електронному вигляді.
3.4. Користувач несе відповідальність за достовірність наданої інформації при оформленні Замовлення. Правовласник має право відмовитися від передання замовлення Користувачеві у будь-якому випадку, в тому числі якщо відомості,вказані Користувачем під час оформлення замовлення, є неповними або викликають підозру щодо їх дійсності.
3.5. Якщо будь-якій зі сторін Угоди необхідна додаткова інформація, вона має право запросити її в іншої сторони. У разі ненадання необхідної інформації Користувачем, Правовласник не несе відповідальності за надання якісної Послуги Користувачу.
3.6. Оформлення замовлення є додатковим підтвердженням Користувача з усіма умовами цієї Угоди та наданням дозволу на збір, обробку та передачу персональних даних. Усі платежі за Послуги, що здійснюються можуть здійснюватися та оброблятися через відповідну платформу третьої сторони. У цьому відношенні застосовуються умови використання та оплати сторонньої платформи, доповнені цією Угодою. Більше про Користувача і персональні дані в Політиках конфіденційності.
3.7. Усі віртуальні валюти та Віртуальні товари вважаються остаточними й не підлягають поверненню, якщо на розсуд Правовласника не було вирішено інакше. Користувач не матиме жодного права, зокрема права власності, на будь-які Віртуальні товари та/або віртуальні валюти, які Користувач отримує. Віртуальна валюта може бути використана виключно для отримання Віртуальних товарів у межах Гри. Віртуальна валюта й Віртуальні товари не є законними платіжними засобами, не можуть бути перепродані, передані за вартістю, виплачені грошовими коштами, куплені не через Послугу, а іншими засобами чи методами, які не передбачені Грою, або застосовані до будь-якого іншого Акаунту, за винятком випадків, описаних тут, або відповідно до вимог чинного законодавства.
3.8. Віртуальна валюта та Віртуальні товари не мають встановленого терміну дії та не мають матеріальної цінності у реальному світі. Правовласник має повний контроль над усією віртуальною валютою й Віртуальними товарами та в будь-який час має право в односторонньому порядку змінити їх цінність, змінити та/або усунути будь-яку віртуальну валюту й Віртуальні товари на свій розсуд і без будь-якої відповідальності.
3.9. Правовласник не надаватиме жодних відшкодувань. Віртуальна валюта й Віртуальні товари не мають жодної реальної валютної цінності, не можуть обмінюватися на реальні гроші й можуть використовуватися тільки в Грі. Користувачу надається обмежена, відклична, непередавана ліцензія на використання Віртуальної валюти або Віртуальних товарів в Грі. Крім цієї ліцензії, у Користувача немає правових підстав або прав на вищезгадану валюту й товари.
3.10. Якщо Акаунт Користувача було закрито або призупинено з будь-якої причини (на розсуд Правовласника або якщо Правовласник припинить підтримку Гри), Користувач втрачає всю валюту й Віртуальні товари. Правовласник має абсолютне право керувати, регулювати, контролювати, змінювати та/або анулювати віртуальну валюту та/або Віртуальні товари, як вважатиме за необхідне на власний розсуд, і не несе обов’язків перед Користувачем або іншими особами за подібні дії.
3.11. Оброблення платежів може залежати від виду платіжного методу, який ви використовуєте, при цьому можуть існувати певні методи оплати, неприйнятні для постачальників платіжних послуг або на які можуть поширюватися обмеження, що накладаються ними (включно з обмеженнями, що накладаються на використання певних видів кредитних карток, дебетових карток, карток певних виробників), або різні обмеження транзакцій у певних валютах. У максимальній мірі, дозволеній законом, ми не несемо відповідальності за будь-які платежі, які ви здійснюєте, а також за якість роботи будь-якого з постачальників платіжних послуг. Проводячи транзакцію, ви приймаєте умови угоди або будь-які обмеження, які можуть застосовуватись постачальниками платіжних послуг.
3.12. Користувач погоджується оплачувати будь-які комісійні збори й чинні податки, які поширюються на Користувача або на будь-яку особу, що використовує зареєстрований на Користувача Аккаунт. Будь-які додаткові витрати або зобов'язання, які накладаються на вас під час взаємодії з третіми сторонами, є відповідальністю Користувача. Збори не підлягають поверненню.
3.13. Надаючи Правовласнику або одному з її платіжних операторів платіжну інформацію, Користувач гарантує, що є законним власником картки, ПІН-коду та облікового запису, пов'язаних з цим платежем. Користувач погоджуєтесь не використовувати IP-проксі або інші методи, що дозволяють приховати місце проживання Користувача, щоб обійти географічні обмеження на ігровий контент. В іншому випадку Правовласник може блокувати Користувача доступ до Аккаунту.
3.14. Користувач має право на повернення коштів, якщо замовлення на Послугу прийшло помилково або в неправильному форматі такі як (поповнення на помилкову суму, збій у системі тощо).
4. ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ І ЛІЦЕНЗІЯ
4.1. Ви визнаєте та погоджуєтеся з тим, що всі права інтелектуальної власності на наші Послуги й усі супутні технології, а також інформація та контент, доступні через Послуги, включно з ігровими об’єктами, картами, серверними механіками, налаштуваннями, зображеннями, звуками, віртуальною валютою та Віртуальними товарами в Грі, належать Правовласнику.
4.2. Користувач також визнає та погоджується з тим, що не має права власності чи будь-яких інших майнових прав на Акаунт і що всі права на Акаунт належать Правовласнику.
4.3. Для використання Гри Користувачеві потрібно зайти на Сайт та/або запустити офіційний клієнт гри Rust, обрати сервер Правовласника, після чого може розпочатися завантаження необхідних даних або підключення до ігрового сервера. Цим Правовласник передає Користувачеві, а Користувач приймає обмежену, невиключну, відкличну ліцензію (що підлягає наведеним у цьому документі обмеженням), яка не підлягає передачі й не передбачає видачу субліцензій. Ця ліцензія дозволяє завантажувати, встановлювати, здійснювати доступ та використовувати Послуги виключно для особистих некомерційних розважальних цілей. Будь-яке інше використання недозволено.
4.4. Користувач не можете іншим чином використовувати, завантажувати, друкувати, відображати, відтворювати, публікувати, ліцензувати, розміщувати, передавати, змінювати, створювати похідні роботи, модифікувати, перекладати перепроєктовувати, розбирати, адаптувати, поширювати, продавати, купувати або використовувати Послугу, її функції або компоненти повністю або частково без нашого попереднього письмового дозволу.
4.5. Користувач не може продавати, копіювати, обмінювати, відчужувати, передавати або іншим чином поширювати все, що Користувач скопіював або купив у межах Послуг або в Грі, якщо це явно не дозволено Правовласником, який залишає за собою всі права, ненадані цією Угодою. Ця Угода не містить і не надає інших ліцензій, крім прямо передбачених Угодою.
4.6. З причин, що включають, крім іншого, безпеку системи, стабільність розраховану на багато Користувачів сумісність, Правовласнику може знадобитися виконання автоматичного оновлення, попереднього завантаження, створення нових версій або іншого поліпшення Послуг, і, відповідно, системні вимоги для використання Контенту та Послуг можуть бути часом змінюватись. Користувач погоджуєтесь на таке автоматичне оновлення. Ви розумієте, що ця Угода не дає Користувачеві права на майбутні оновлення, нові версії або інші вдосконалення Послуг.
4.7. Правовласник поважає права інших на інтелектуальну власність і закликає до цього всіх, хто користується Сайтом, Грою та Послугами. Якщо Користувач вважає, що використання його роботи в межах Послуг порушує авторські права Користувача, то Користувач може повідомити Правовласника про це, використовуючи реквізити нижче.
5. КОНТЕНТ КОРИСТУВАЧА
5.1. Користувач погоджується, що Користувач публікує контент при отриманні Послуг за власним бажанням. Будь-які дані, текст, інформація, файли, графіка,фотографії та їх добірки, які завантажені, розміщені, відправлені електронною поштою або іншим чином опубліковані вами через Послугу, підлягають необмеженому комерційному, некомерційному та/або рекламному використанню Правовласником (як частково, так і повністю).
5.2. Тільки Користувачі несуть повну відповідальність за користувацький контент. Правовласник може контролювати, а може і не контролювати контент Користувача і не гарантує точність, якість або цілісність будь-якого контенту Користувача, який опубліковано в рамках користування Послугою, Використовуючи Послугу, Користувач визнає і погоджується, що Користувач може зіткнутися з матеріалом, який Користувач вважає образливим або небажаним.
5.3. Користувач погоджується, що Правовласник ні за яких обставин не нестиме відповідальності за будь-який контент Користувача, що включає, серед іншого, помилки в контенті Користувача або будь-які втрати або збитки, завдані підчас використання контенту Користувача. Правовласник не має зобов'язань і не буде перевіряти будь-який контент Користувача, але має право на свій розсуд видаляти будь-який контент Користувача в разі скарги. Якщо цього вимагає закон, Правовласник повідомить вас до або після видалення контенту Користувача, який ви опублікували або завантажили.
5.4. Приймаючи умови цієї Угоди, Користувач надаєте та гарантуєте Правовласнику безвідкличну, безстрокову, передавану, не ексклюзивну, безоплатну,територіально не обмежену ліцензію (зокрема право на субліцензії й передачу третім особам), а також право копіювати, відтворювати, виправляти,підлаштовувати, змінювати, створювати похідні роботи, випускати, запускати в серійне виробництво, публікувати, поширювати, продавати, ліцензувати,встановлювати права, переносити, давати у тимчасове користування,передавати, публічно надавати, публічно виконувати чи надавати електронний доступ, транслювати, публічно повідомляти за допомогою телекомунікацій, показувати, виконувати, вводити в пам'ять комп'ютера, атакож будь-яким способом використовувати й застосовувати Користувача Контент, а також всі змінені та похідні продукти Користувачаого Контенту в зв'язку з наданням Послуги, зокрема для маркетингу і реклами Послуги. Ця ліцензія надається на строк дії ліцензованих прав або, якщо це дозволено законом, безстроково. За винятком випадків, заборонених законодавством, ви відмовляєтеся від будь-яких прав на згадку імені автора та/або будь-яких моральних прав, які виможете мати щодо Користувачаого Контенту, незалежно від того, чи змінювався Користувача Контент якимось чином. Користувач гарантує та заявляє, що Користувач маєте право завантажувати будь-який контент, який Користувач робе доступним (публікує) через Послугу.
6. ІНШІ УМОВИ
6.1. Усі спори, що виникають між Користувачем і Правовласником,вирішуються шляхом переговорів. У випадку недосягнення врегулювання спірного питання шляхом переговорів, Користувач та/або Правовласник мають право звернутися за вирішенням спору до судових органів відповідно до чинного законодавства України.
6.2. Якщо інше не обумовлюється в цій Угоді у прямій формі, якщо будь-яке положення цієї Угоди буде в судовому порядку незаконним або нездійсненним, воно повинно виконуватися в максимально допустимій мірі, а інші положення цієї Угоди повинні залишатися чинними на повну силу.
6.3. Користувач погоджується з тим, що Правовласник має право надсилати повідомлення (у тому числі за допомогою електронної пошти, смс і інших засобів звʼязку), які містять рекламну інформацію про Сервіс, Гру або матеріали, що тематично пов’язані з ними.
7. КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ
7.1. Якщо у Користувача виникли будь-які питання за цією Угодою, будь ласка, зв'яжіться з службою підтримки Правовласника. Правовласник зробе все можливе, щоб допомогти Користувачеві.
Контакт технічної підтримки: t.me/PixelSupport Електронна адреса: pixelrustua@gmail.com